2012年7月31日星期二

❥ 夏之恋 ♡ 池南の专文 ★

部落阁的读者们，大家好！
让我们欢迎八月的到来，祈祷八月可以活的更精彩、更快乐~ ツ
近日，相信大家都知道台风来咯，希望诸位出门小心啊！
今年的夏天，八月的到来，残酷的时间把我赶出林田山，我就到了池南。
狠狠的暴风雨，把我的第三把雨伞都给弄坏了，你们可以想象台风的厉害了吧？
在风雨中搬行李，就连雨伞都没办法抵挡了，狼狈的把行李提进名宿，还是生平中的第一次！
回顾7月5日、6日在这里训练以及上课，得知了池南的历史和地理位置。

池南国家森林游乐区是非常靠近鲤鱼潭的，所以当各位有机会到鲤鱼潭一游时，欢迎参访池南国家森林游乐区呢！

池南区
池南区主要是位于花莲县的寿丰乡，仅西半侧落入秀林乡范围，面积约10.7公顷，海拔最高点250公尺，因位处鲤鱼潭南侧而得其名。昔日的木瓜山事业区池南木材转运站，目前是池南自然教育中心进行学校户外教学、解说导览、游客旅游咨询及行政管理的区域，区内保留着许多过去采运、集材、运材等的机具展示，并设有多处教学设施及活动空间，提供优质的教学场域。
(资讯来源：池南自然教育中心的简介）

» 林业陈列馆

» 志工老师在帮忙解说

» 好专心的大家

» 好认真的在抄笔记

» 正在学习昆虫类

» 採运机具展示馆

» 可模仿的学习态度

» 认识植物咯！

» 认识蛙类

» 自然教室

» 流龙简介

» 猜猜看？

» 在缝着猫头鹰，DIY 哦~

» 赶快！快弄好了！

» 大家的作品~

» 骑脚踏车回去休息咯！

[完毕]

2012年7月25日星期三

ღ 向林田山告白 ❤

☆ 完结篇 ★

光阴似箭，我在林田山呆了快一个月了，这会是我在林田山过的最后一个星期三。

脑袋里还很明确透明的呈现出当我第一天，脚步第一次烙印在林田山的那一刹那。

当公务车越开越靠近林田山时，我的家乡的拼图慢慢一片一片的呈现出来。

林田山，给我的第一个感觉 - 熟悉的脸孔。

在这里住习惯了，让我爱上了世外桃源、慢条斯里的脚步，去到台北还真的心情紧迫，我--赶不上台北人的步伐，或许我还是比较适合乡下的味道。

我还清晰的记得，伙伴们从陌生，直到我们互相认识，虽然只有仅仅一个月的时间一起生活在同一屋檐下，但我相信，我们彼此之间在无形中已经建立起了特别的默契。

好不容易跟大家融合了，如今，下礼拜二，我就要跟大家告别，去池南国家森林游乐区服勤。

我相信，那也一定会是一个很不错的经历，只不过，林田山也会住在我的小心窝里。

我的伙伴，笑声 -- 也会逐渐的变小了，因为一大群的八个人，会被分散成四人一个小组了。

伙伴们，你们会记得我们在一起的欢笑声吗？

林田山的替代一们，遇到你们的第一天，我出丑了，对不起。

特别感谢你们一直以来的帮忙。

林田山的居民，渐渐地提醒了我，掀起了我家人的图像。

他们非常的热情，经常关心我们过的好吗、习惯吗？

这一切的一切，简单的问候、小小的动作，已经感动到我了。

还记得，很多志工老师很开心的问我，听说你会讲客家话呐，都非常的兴奋，那一秒，我很自豪，我很感恩，感恩我的外公、外婆，是他们给我这一个成就的。

还记得，当我们去参访民宿奶奶时，跟她聊着聊着，我外婆的身影出现了，让我想起了我最爱的外婆，提醒我是时候打电话给她了。

在林田山，跟居民相处，林田山的环境，都让我投入了一个仙境，真的太像我的家乡了。

林田山，我爱上了它。

想到我快离开了，说实在的，我舍不得了，心-也沉重了，脚步-也舒缓了。

在此，我想特别感谢万荣工作站，尤其是主任、育乐部美惠姐以及莊大哥还有其他工作伙伴，谢谢大家的热心关怀以及照顾，我们感应到你们的热情，谢谢你们。

更重要的是，谢谢林务局、佳枚、以及其他志工老师的举手之劳，把我们带着学习一个月了。

我相信，这一个月里，我学习了很多，我会保存这整个月的回忆，非常难得、非常珍贵的缘分。

*完善的宿舍，我会想念你的笑声*

*热情的工作站，我会想念阿姨的菜饭*

*居民的精神，让我佩服万分*

*活跃的阿美族*

*开朗的客家妇女*

*表演结束后*

✎ 森林的故乡-林田山の专文♫ ♪ ♭ ♪

亲爱的读者们，大家好。
欢迎回到我们的网站。
相信跟着部落阁脚步的读者们都会议了部落阁的专题吧？
参阅了、游览了林天山的美景，它--给了你怎么样的感觉？
林田山的感觉--除了风景优美，悠悠闲闲、轻轻松松、世外桃源，放暑假的好去处，那你认识、了解林田山吗？
林田山林业文化游乐区的由来，你们好奇吗?
在我还没告诉你林田山的小秘密前，让我告诉你，林田山的地理位置在哪里！

（载录：google map, 25.07.2012)

- 林田山是位于花莲县的偏南部, 最附近的火车站是万荣站。
- 朝万荣镇沿路走30分钟左右，大家就可以看到森荣的路边标牌。不要害怕迷路哦，因为林田山林业文化园区就位于森荣小村。

在大门口，大家会看到这么一个“站树 ”！

*恭喜你到达了林田山*

林田山林业文化园区背后隐藏了许多非一般人得知的故事。

揭发小秘密广播处：

小秘密1:
虽然林田山最附近的火车站是万荣站，但它不归于万荣村哦！林田山是属于凤林镇的。

小秘密2: 林田山事业区；
面积: 45894公顷
林班: 114个，481小班
林相: 针叶木约4020000立方公尺
阔叶木约3500000立方公尺
小秘密3: 花莲港木材株式会社；
1918年（大正7年）开采红快与扁柏，停採于1934年。
小秘密4: 1939年成立 “林田山砍伐事业所”；
1940年8月出材。
小秘密5: 战后接收与结束
(i) 战后由“资源管理委员会”接收。
(ii) 1954年民营，由林务局管辖。中山堂完工。
(iii) 1958年，省营“中与纸业公司”，林田山供应造纸木材原料。
(iv) 结束：
* 森林大火：1972.03.21，发生于98、99、100、101、林班。
* 廉价供应报社，运输成本高昂。

* 1973年9月由林务局接收，改为木瓜林区管理处林田山林场。

* 1983年9月：林田山工作站

* 1989年7月1日：更名为“万荣工作站”（也是本写者之工作站）

小秘密6: 纪念碑

林田山殉职员工纪念碑：

(i) 台湾与业株式会社建于是广场小公园内

(ii) 接收后移至中山堂（尚未建）坡地上

(iii) 接收二周年暨殉职员工纪念碑落成：日籍顾问“明石庄吉”病死。儿子“明石次郎”因经商失败，与西林支亚干溪畔自杀身亡。

(资料参考：戴国健校长个人收集笔记）

阅读了这么一长篇的历史，没睡着吧？

林田山林业文化游乐区简介

林田山林场在日治时期称为“森坂”，日语发音“魔里沙卡”MOLISAKA, 语意是一个长满森林的山坡。在台湾光复后改称为“森荣”。

森荣的位置在万里溪出口南边的河皆台地，海拔178公尺，面积约15.23公顷，属花莲县凤林镇所管辖。林田山林场成立之初的技术人员来自三大林场（阿里山、八仙山、太平山），有日本人、客家人、闽南人等，尚无在地的原住民同胞，管管理皆層全属日本人。当时各族群的比例以本省籍之闽南人居首约占55%，客家人居次约25%，原住民约15%，外省人约5%，宗教信仰汉人大多以佛、道教为主，原住民皆信奉耶稣基督或天主。二战结束后，日本人无条件投降，日籍技术人员被遗返，始由国人接管。

林田山的特别在哪里？

林田山在1939年开始，已经成为了砍伐事业区。当时，有很多的工作人员因从外省来工作，交通不方便，没办法日夜来回。所以，当时就在此建了很多间的宿舍，其包括了单身宿舍以及家庭住宿。

此外，由于人口增加急速, 林田山也建筑了森荣国小、森荣幼稚园、医务室、洗衣部、鱼菜部、米店、冰果室等来满足当时居民的需求。

康乐新村（也称为小九份）是当时捧红林田山的著名家庭住宿。很让人痛心的是在2001年，一场无名大火，烧毁了“康乐新村”。这场火只延烧了约半小时却毁灭了小九份。原因是房子都是用會木造建的。

*36家户全被大火烧灭了*

中山堂的故事

中山堂是早期林田山人的精神寄托所在。由于之前很多工人都居住在林田山，当时的居民唯一的娱乐就是到中山堂看电影。当时，每个礼拜都会播映两、三场电影，是凤林、光复、万荣一代的大事。

林田山之建议参观路线

一般参访游客

展示馆 ✈ 木雕一馆 ✈ 木雕二馆 ✈ 怀旧馆 ✈ 服务中心（咖啡馆）✈ 中山堂 ✈ 机械修理工厂

预约解说游客

中山堂 ✈ 机械修理工厂✈ 服务中心（咖啡馆）✈ 怀旧馆 ✈ 木雕一馆 ✈ 木雕二馆 ✈ 展示馆

悠闲游客

展示馆 ✈ 木雕一馆 ✈ 木雕二馆 ✈ 怀旧馆 ✈ 服务中心（咖啡馆）✈ 中山堂 ✈ 机械修理工厂✈ 森坂步道

林田山的风景

*游客服务中心*

2012年7月18日星期三

Welcome in Hualien, one of the 8 Taiwan's districts . Hualien is located in the

east cost, the less populated, and where a lot of arborigene, the Ami, keep

staying .
But before to continue, I'm going to briefly present my self :

first day of my trip in Taipei

Jerome Tourat, and I come from France, 21 . Here, everybody call me Jeje, pronunciation is easier :) . If i'm here, is because i do enjoy activities in nature : rock-climbing, hiking, skiing ... So I decided to join this project ! after 1 days spent in trains and plane, i reached Taipei and I stayed 3 days with Petra and Semen, both come from Czech Republic, Chi and Maya, two vietnamese girls, and Zita, who come from Indonesia ! These guys are great, but we won't work in the same location . Happily , we will visit us during days off !!!

Then, we went for few days at the training place, with all others volunteers, and here i met people who works at present with me !

Finaly, we just get up the fastest train of the island to reach Hualien city, then you will find Lintian mountain at 1 hour by bus or train .

Here, that the Lintian Moutain forest office center that is responsible for the preservation of natural ressource of the forest . But, in the past, it was a logging base, one of the most important in taiwan . Employee worked and lived there with their family .

At the end of the 80's, it became an cultural place, a kind of museum of the

deforestation in Taiwan and also an office that protected forest and biology .

So, nowadays, it's a place for eco tourists too, no well known yet, especially

for foreign tourist .

Located at the start of the valley, you can admire the diversity of tree species .

bettelnit tree forest you can cross by this, hiking on a trail above the forest office

As beautiful place, just sit you few minuts and look around you

But first and foremost , this place is a cultural center . Come here and start going back in time .

the teacher is explaining the log process

the lintian forest office is crossed by old trainwail, used to be a way for cypress-wood came from mountain

Indeed, here you will learn a lot, with pictures, movies, exhibition, or guide . Log process, history of this log center, which is stongly linked to the history of taiwan or kind of wood ... but, you should discover by yourself coming into .

see you

♫ ♪ ♥ 以一个游客的心情，参观林田山记 ☆ ♯ ❤

一个雨后的星期一，第一次的阴天，掀起了我的这股热情，发挥这一点滴的憧憬。
如果说现在一定要我离开这片越来越熟悉的土地，那我也会离开的蛮开心，因为我照下了属于我的回忆--无遗憾！
这一天，我一路上都在不同的地点，照下了不同角度的相片。
✎ 就是好让自己对这土地去除那微微的距离。
✎ 还要让自己留下这一些点滴。
✎ 更要自己熟悉我每天呆在的村子里。
✎ 最后，放松疲惫的自己，悠悠森坂情。
林田山，从陌生，直到认识林田山园区的构造，直到了解林田山的历史，直到现在，我已经默默爱上了这个地方，属于我们的天堂。
就让我宣告你们一个小秘密：

☆夏天的风原来也可以很凉快★

一个游客的心情，整个人也轻松了起来，在毫无压力的情况下，照相了悠闲地场景。

一个游客的心情，放下了背后的包袱，抛下了心中的大石，乐在绿油油的树林，倾听蓝绿色的万里溪。

一个旅客的心情，面对这环境的好奇心，怀念着对家乡的那颗心，一个游子的心情。

夏天的味道，你又知多少？
湿热和闷热的分别，你体验了吗？